scene-talk.com
Immigration & Admin image

Notary Official Translation Stamp

Practical Ukrainian phrases and interactive dialogue practice for "Notary Official Translation Stamp". Essential expressions with native audio and pronunciation guides.

Essential Ukrainian phrases for Immigration & Admin. Check key expressions on the spot and practice interactive dialogue simulations with native audio.

Last updated: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

Notary Official Translation Stamp1 / 4

Мені потрібно нотаріально засвідчити переклад документа.

Meni potribno notarialno zasvidchyty pereklad dokumenta.

書類の公式翻訳を公証人認証(公証スタンプ押印)していただきたいです。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Dialogue Simulator

Practice interactive dialogues with native audio and branching options

Нотаріус. Доброго дня! Які документи вам потрібно нотаріально оформити?

公証人です。こんにちは!どのような書類の公証手続きでしょうか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Quick Phrases

Мені потрібно нотаріально засвідчити переклад документа.

Meni potribno notarialno zasvidchyty pereklad dokumenta.

書類の公式翻訳を公証人認証(公証スタンプ押印)していただきたいです。

Чи ставите ви апостиль на свідоцтво?

Chy stavyte vy apostyl na svidotstvo?

証明書(卒業証書/戸籍等)にアポスティーユ(Apostille)公印を押せますか?

Скільки робочих днів це займе?

Skilky robochykh dniv tse zaime?

認証完了まで何営業日かかりますか?

Яка вартість нотаріальних послуг?

Yaka vartist notarialnykh posluh?

公証手数料のお値段はいくらですか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Context & Cultural Notes

公証認証「Нотаріальне засвідчення」
ウクライナで就労・ビザ・移住手続きをする際、外国発行書類の公証翻訳(нотаріальний переклад)が必須となります。

Frequently Asked Questions

Q. How do you say "書類の公式翻訳を公証人認証(公証スタンプ押印)していただきたいです。" in Ukrainian?

A. It is "Мені потрібно нотаріально засвідчити переклад документа." (Meni potribno notarialno zasvidchyty pereklad dokumenta.).

Q. How do you say "証明書(卒業証書/戸籍等)にアポスティーユ(Apostille)公印を押せますか?" in Ukrainian?

A. It is "Чи ставите ви апостиль на свідоцтво?" (Chy stavyte vy apostyl na svidotstvo?).

Q. How do you say "認証完了まで何営業日かかりますか?" in Ukrainian?

A. It is "Скільки робочих днів це займе?" (Skilky robochykh dniv tse zaime?).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗Related Vocabulary & Cultural Guides

TOPIC CLUSTER

Related Scenarios

Related Articles & Guides

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬