ATMでカードが呑み込まれた・エラー時の連絡
ウクライナ語で銀行のATM操作時にクレジットカードやデビットカードが戻ってこなくなったトラブルを窓口や電話で説明するシーン。
銀行・お金の場面で使うウクライナ語フレーズです。「ATMが私のカードを呑み込みました(ロックしました)。」や「どうすればカードを返却してもらえますか?」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Банкомат заблокував мою картку.
Bankomat zablokuvav moiu kartku.
ATMが私のカードを呑み込みました(ロックしました)。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは!どのようなご用件でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Банкомат заблокував мою картку.
Bankomat zablokuvav moiu kartku.
ATMが私のカードを呑み込みました(ロックしました)。
Як я можу повернути картку?
Yak ya mozhu povernuty kartku?
どうすればカードを返却してもらえますか?
Будь ласка, заблокуйте картку тимчасово.
Bud laska, zablokuite kartku tymchasovo.
カードを一時的に停止してください。
Ось мій паспорт та заява.
Os mii pasport ta zaiava.
こちらが私のパスポートと申請書です。
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 「заблокував(ロックした・呑み込んだ)」の表現
- ウクライナのATMでエラーや暗証番号誤入力でカードが戻らない場合、「Банкомат заблокував/вилучив картку」と伝えると銀行員に即座に通じます。
- 回収手続きに必要な身分証
- 回収にはパスポート(паспорт)の提示が必要です。回収まで数日かかる場合は一時停止(заблокувати)を依頼すると安心です。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "ATMが私のカードを呑み込みました(ロックしました)。" in Ukrainian?
A. It is "Банкомат заблокував мою картку." (Bankomat zablokuvav moiu kartku.).
Q. How do you say "どうすればカードを返却してもらえますか?" in Ukrainian?
A. It is "Як я можу повернути картку?" (Yak ya mozhu povernuty kartku?).
Q. How do you say "カードを一時的に停止してください。" in Ukrainian?
A. It is "Будь ласка, заблокуйте картку тимчасово." (Bud laska, zablokuite kartku tymchasovo.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net