scene-talk.com
日常・挨拶のイメージ

バイバイする時の「またすぐ連絡するね!」「気をつけて帰ってね」

ウクライナ語でデートや放課後、飲み会の別れ際に「着いたら連絡してね!」「気をつけて帰ってね」「またすぐね!」と温かく声をかけ合うシーン。

日常・挨拶の場面で使うウクライナ語フレーズです。「家に着いたらメッセージ送ってね!」や「体調気をつけてね! / 気をつけて帰ってね!」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

バイバイする時の「またすぐ連絡するね!」「気をつけて帰ってね」1 / 4

Напиши, як доїдеш додому! 📱

Napyshy, yak doidesh dodomu! 📱

家に着いたらメッセージ送ってね!

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Дякую за гарний вечір! Я вже сідаю в таксі.

素敵な夜をありがとう!今タクシーに乗ったよ。

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Напиши, як доїдеш додому! 📱

Napyshy, yak doidesh dodomu! 📱

家に着いたらメッセージ送ってね!

Бережи себе! / Щасливої дороги!

Berezhy sebe! / Shchaslyvoi dorohy!

体調気をつけてね! / 気をつけて帰ってね!

До скорого! / До зустрічі! 👋

Do skoroho! / Do zustrichi! 👋

またすぐね! / またね!👋

Дякую за чудовим вечір!

Diakuiu za chudovym vechir!

今日は素敵な時間をありがとう!

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

自分を大切に「Бережи себе(ベレジ・セベ)」
「気をつけてね・体を大切にしてね」という意味のウクライナの別れ際の温かい定番挨拶です。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "家に着いたらメッセージ送ってね!" in Ukrainian?

A. It is "Напиши, як доїдеш додому! 📱" (Napyshy, yak doidesh dodomu! 📱).

Q. How do you say "体調気をつけてね! / 気をつけて帰ってね!" in Ukrainian?

A. It is "Бережи себе! / Щасливої дороги!" (Berezhy sebe! / Shchaslyvoi dorohy!).

Q. How do you say "またすぐね! / またね!👋" in Ukrainian?

A. It is "До скорого! / До зустрічі! 👋" (Do skoroho! / Do zustrichi! 👋).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬