scene-talk.com
緊急・トラブル対応のイメージ

防空壕・シェルターでの周囲との会話・状況確認

ウクライナ語で空襲警報発令時に避難所・地下シェルターで周囲の人々と状況を確認し、互いに落ち着くための安全会話シーン。

緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「もう警報の解除( відбій )は出ましたか?」や「すべて大丈夫になります / きっと大丈夫です。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

防空壕・シェルターでの周囲との会話・状況確認1 / 4

Чи було вже відбій тривоги?

Chy bulo vzhe vidbii tryvohy?

もう警報の解除( відбій )は出ましたか?

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня. Проходьте далі, тут є вільне місце. Як ви почуваєтеся?

こんにちは。奥へお進みください、空いている席があります。お体調はいかがですか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Чи було вже відбій тривоги?

Chy bulo vzhe vidbii tryvohy?

もう警報の解除( відбій )は出ましたか?

Все буде добре.

Vse bude dobre.

すべて大丈夫になります / きっと大丈夫です。

Вам потрібна вода чи допомога?

Vam potribna voda chy dopomoha?

お水や何かお手伝いは必要ですか?

Де вихід з укриття?

De vykhid z ukryttia?

避難所(シェルター)の出口はどこですか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

「Відбій тривоги(警報解除)」の重要性
警報が鳴り止んだ後の「відбій(ヴィドビイ/警報解除)」が公式発表されるまでシェルターにとどまるのが安全です。
励ましの言葉「Все буде добре」
ウクライナで非常時に人々が支え合う際の定番の温かい励まし表現です。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "もう警報の解除( відбій )は出ましたか?" in Ukrainian?

A. It is "Чи було вже відбій тривоги?" (Chy bulo vzhe vidbii tryvohy?).

Q. How do you say "すべて大丈夫になります / きっと大丈夫です。" in Ukrainian?

A. It is "Все буде добре." (Vse bude dobre.).

Q. How do you say "お水や何かお手伝いは必要ですか?" in Ukrainian?

A. It is "Вам потрібна вода чи допомога?" (Vam potribna voda chy dopomoha?).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬