scene-talk.com
緊急・トラブル対応のイメージ

空襲警報(Повітряна тривога)発令時の最寄り地下シェルター確認

ウクライナ語で空襲警報(Повітряна тривога)が鳴った際、街中や建物内で通行人に最寄りの地下避難所(укриття / бомбосховище)や地下鉄駅の場所を聞く非常時緊急シーン。

緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「一番近い避難所(シェルター / 防空壕)はどこですか?」や「空襲警報が鳴っています、避難所へ向かいましょう!」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

空襲警報(Повітряна тривога)発令時の最寄り地下シェルター確認1 / 4

Де найближче укриття чи бомбосховище?

De naiblyzhche ukryttia chy bomboskhovyshche?

一番近い避難所(シェルター / 防空壕)はどこですか?

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Увага! Пролунав сирена! Потрібно негайно спуститися в укриття!

注意!サイレンが鳴りました!直ちにシェルターへ降りる必要があります!

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Де найближче укриття чи бомбосховище?

De naiblyzhche ukryttia chy bomboskhovyshche?

一番近い避難所(シェルター / 防空壕)はどこですか?

Лунає повітряна тривога, ходімо в укриття!

Lunaie povitriana tryvoha, khodimo v ukryttia!

空襲警報が鳴っています、避難所へ向かいましょう!

Станція метро працює як укриття.

Stantsiia metro pratsiuie yak ukryttia.

地下鉄の駅が避難所として稼働しています。

Будьте в безпеці!

Budte v bezpetsi!

身の安全を第一に安全な場所でお過ごしください!

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

避難所「Укриття(ウクリチャ)」
警報発令(повітряна тривога)の際、頑丈な地下室・地下鉄駅・専用シェルター(укриття)へ速やかに非難します。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "一番近い避難所(シェルター / 防空壕)はどこですか?" in Ukrainian?

A. It is "Де найближче укриття чи бомбосховище?" (De naiblyzhche ukryttia chy bomboskhovyshche?).

Q. How do you say "空襲警報が鳴っています、避難所へ向かいましょう!" in Ukrainian?

A. It is "Лунає повітряна тривога, ходімо в укриття!" (Lunaie povitriana tryvoha, khodimo v ukryttia!).

Q. How do you say "地下鉄の駅が避難所として稼働しています。" in Ukrainian?

A. It is "Станція метро працює як укриття." (Stantsiia metro pratsiuie yak ukryttia.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬