scene-talk.com
緊急・トラブル対応のイメージ

地震・災害時の避難アナウンスを理解する

ウクライナ語で地震や災害時の避難アナウンス・避難所での基本的なやり取りをシーン別に学ぶ。緊急時にすぐ使えるフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。

緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「一番近い避難所はどこですか?」や「ここは安全ですか?」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-12

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

地震・災害時の避難アナウンスを理解する1 / 5

Де знаходиться найближче укриття?

De znakhodytsia naiblyzhche ukryttia?

一番近い避難所はどこですか?

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Це землетрус! Будь ласка, залишайтеся спокійними.

地震です!落ち着いてください。

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Де знаходиться найближче укриття?

De znakhodytsia naiblyzhche ukryttia?

一番近い避難所はどこですか?

Тут безпечно?

Tut bezpechno?

ここは安全ですか?

Я не постраждав.

Ya ne postrazhdav.

私はけがをしていません。

Мені потрібна допомога.

Meni potribna dopomoha.

助けが必要です。

Де можна отримати воду?

De mozhna otrymaty vodu?

水はどこでもらえますか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

アナウンスが分からないときの対応
防災無線や避難アナウンスは早口で聞き取りにくいことがあります。周囲の人の行動を見て一緒に避難することが最も安全です。「Тут безпечно?(ここは安全ですか)」は周りの人に確認する際に使えます。
避難所での自己申告
避難所では安否確認のため「Я не постраждав.(私はけがをしていません)」のように状態を伝える場面があります。助けが必要な場合は「Мені потрібна допомога.(助けが必要です)」とはっきり伝えましょう。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "一番近い避難所はどこですか?" in Ukrainian?

A. It is "Де знаходиться найближче укриття?" (De znakhodytsia naiblyzhche ukryttia?).

Q. How do you say "ここは安全ですか?" in Ukrainian?

A. It is "Тут безпечно?" (Tut bezpechno?).

Q. How do you say "私はけがをしていません。" in Ukrainian?

A. It is "Я не постраждав." (Ya ne postrazhdav.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬