警察への被害届(スリ・強盗・詐欺トラブル)
ウクライナ語で警察署や交番にて、貴重品の窃盗・パスポート盗難・詐欺被害の状況を説明し被害届を出すための実践フレーズ。
緊急・トラブル対応の場面で使うウクライナ語フレーズです。「財布を盗まれました。」や「警察の盗難証明書が必要です。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
У мене вкрали гаманець.
U mene vkraly hamanets.
財布を盗まれました。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
警察当番窓口です。何がありましたか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
У мене вкрали гаманець.
U mene vkraly hamanets.
財布を盗まれました。
Мені потрібна довідка для поліції.
Meni potribna dovidka dlia politsii.
警察の盗難証明書が必要です。
Я втратив паспорт.
Ya vtratyv pasport.
パスポートを紛失・盗難されました。
Де найближче відділення поліції?
De naiblyzhche viddilennia politsii?
最寄りの警察署はどこですか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 警察署での証明書発行
- 保険金請求や大使館での再発行手続きには「довідка про крадіжку(盗難証明書)」が必要です。「Мені потрібна довідка」と伝えて作成してもらいましょう。
- 「Вкрали(盗まれた)」の使い分け
- 落とした場合は「загубив(失くした)」、盗まれた場合は「вкрали(盗まれた)」を使います。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "財布を盗まれました。" in Ukrainian?
A. It is "У мене вкрали гаманець." (U mene vkraly hamanets.).
Q. How do you say "警察の盗難証明書が必要です。" in Ukrainian?
A. It is "Мені потрібна довідка для поліції." (Meni potribna dovidka dlia politsii.).
Q. How do you say "パスポートを紛失・盗難されました。" in Ukrainian?
A. It is "Я втратив паспорт." (Ya vtratyv pasport.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net