賃貸部屋の設備トラブル・管理会社への連絡
ウクライナ語で水漏れ、鍵の紛失、暖房・エアコン不具合など、住居トラブルを大家や管理会社に伝える会話シーン。
住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「水漏れがしています。」や「暖房が効きません。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
У мене протікає вода.
U mene protikaie voda.
水漏れがしています。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは!どうされましたか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
У мене протікає вода.
U mene protikaie voda.
水漏れがしています。
Опалення не працює.
Opalennia ne pratsiuie.
暖房が効きません。
Я загубив ключ від квартири.
Ya zahubyv kliuch vid kvartyry.
部屋の鍵をなくしてしまいました。
Чи можете прислати майстра?
Chy mozhete pryslaty maistra?
修理業者・職人さんを派遣してもらえますか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 水回りトラブルの表現
- 「протікає(漏れている)」はパイプや天井からの水漏れに使う重要単語です。
- 修理人の呼称
- ウクライナでは電気・水道・カギ等の修理作業員全般を「майстер(マイスター/職人)」と呼びます。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "水漏れがしています。" in Ukrainian?
A. It is "У мене протікає вода." (U mene protikaie voda.).
Q. How do you say "暖房が効きません。" in Ukrainian?
A. It is "Опалення не працює." (Opalennia ne pratsiuie.).
Q. How do you say "部屋の鍵をなくしてしまいました。" in Ukrainian?
A. It is "Я загубив ключ від квартири." (Ya zahubyv kliuch vid kvartyry.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net