scene-talk.com
住居探しのイメージ

停電・節電(Блек-аут)時の状況確認と問い合わせ

ウクライナ語で予定外の停電(блек-аут)発生時に復旧見込み時間、非常用電源やWi-Fiの状況を施設管理者やホテルに確認するシーン。

住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「電気はいつ復旧しますか(点きますか)?」や「発電機(ジェネレーター)は動いていますか?」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

停電・節電(Блек-аут)時の状況確認と問い合わせ1 / 4

Коли увімкнуть світло?

Koly uvimknut svitlo?

電気はいつ復旧しますか(点きますか)?

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня. На жаль, зараз відключення світла.

こんにちは。あいにく、ただいま停電中となっております。

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Коли увімкнуть світло?

Koly uvimknut svitlo?

電気はいつ復旧しますか(点きますか)?

Чи працює генератор?

Chy pratsiuie henerator?

発電機(ジェネレーター)は動いていますか?

Це планове чи аварійне відключення?

Tse planove chy avariine vidkliuchennia?

これは計画停電ですか、それとも緊急停電ですか?

Де можна зарядити телефон?

De mozhna zariadyty telefon?

どこでスマートフォンを充電できますか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

「світло(光・電気)」の復旧表現
ウクライナでは「電気」を口語で「світло(スヴィトロ)」と呼びます。「Увімкнули світло(電気が復旧した)」は日常で非常によく使います。
発電機(генератор)とPuinkt Nezlamnosti(無敵拠点)
大規模停電時は発電機のあるカフェや、充電・暖が取れる「Пункт незламності(不屈の拠店)」を利用できます。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "電気はいつ復旧しますか(点きますか)?" in Ukrainian?

A. It is "Коли увімкнуть світло?" (Koly uvimknut svitlo?).

Q. How do you say "発電機(ジェネレーター)は動いていますか?" in Ukrainian?

A. It is "Чи працює генератор?" (Chy pratsiuie henerator?).

Q. How do you say "これは計画停電ですか、それとも緊急停電ですか?" in Ukrainian?

A. It is "Це планове чи аварійне відключення?" (Tse planove chy avariine vidkliuchennia?).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬