scene-talk.com
住居探しのイメージ

アパートの鍵が回らない・ドアの鍵穴トラブル

ウクライナ語で部屋や玄関の鍵が途中で回らない、鍵穴で引っかかったトラブルを大家や鍵屋(майстер)に連絡・説明する会話。

住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「鍵が鍵穴に挟まって抜けません(回らない)。」や「ドアを開けることができません。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

アパートの鍵が回らない・ドアの鍵穴トラブル1 / 4

Ключ застряг у замку.

Kliuch zastriah u zamku.

鍵が鍵穴に挟まって抜けません(回らない)。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Алло! Слухаю вас. Що сталося?

もしもし!お電話承ります。どうされましたか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Ключ застряг у замку.

Kliuch zastriah u zamku.

鍵が鍵穴に挟まって抜けません(回らない)。

Я не можу відчинити двері.

Ya ne mozhu vidchynyty dveri.

ドアを開けることができません。

Потрібна допомога майстра з замків.

Potribna dopomoha maistra z zamkiv.

鍵の専門業者(マイスター)の手助けが必要です。

Я стою біля дверей на вулиці.

Ya stoiu bilia dverei na vulytsi.

部屋のドアの前(外)に立ち往生しています。

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

「застряг(挟まった・動かない)」の表現
鍵が抜けなくなったり回らない状態は「Ключ застряг(鍵が挟まった)」と伝えると大家さんに緊急性が即座に伝わります。
鍵の職人「майстер з замків(鍵マイスター)」
ウクライナには出張でドアを開けてくれる「Аварійне відкриття замків(緊急鍵開けサービス)」があり、24時間対応しています。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "鍵が鍵穴に挟まって抜けません(回らない)。" in Ukrainian?

A. It is "Ключ застряг у замку." (Kliuch zastriah u zamku.).

Q. How do you say "ドアを開けることができません。" in Ukrainian?

A. It is "Я не можу відчинити двері." (Ya ne mozhu vidchynyty dveri.).

Q. How do you say "鍵の専門業者(マイスター)の手助けが必要です。" in Ukrainian?

A. It is "Потрібна допомога майстра з замків." (Potribna dopomoha maistra z zamkiv.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬