鍵の紛失・ドアが開かない時の鍵屋さん(Замочник)出張解錠依頼
ウクライナ語でアパートの鍵を紛失(загубив ключі)して自室に入れない際、鍵開け専門業者(Майстер з замків)に緊急出張解錠を頼むシーン。
住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「アパートの鍵を失くして(紛失して)しまいました。」や「鍵のシリンダーが詰まって(壊れて)ドアが開きません。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Я загубив (男性) / загубила (女性) ключі від квартири.
Ya zahubyv (男性) / zahubyla (女性) kliuchi vid kvartyry.
アパートの鍵を失くして(紛失して)しまいました。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
緊急鍵開けサービスです。こんにちは!鍵の紛失でしょうか、それともシリンダーの故障でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Я загубив (男性) / загубила (女性) ключі від квартири.
Ya zahubyv (男性) / zahubyla (女性) kliuchi vid kvartyry.
アパートの鍵を失くして(紛失して)しまいました。
Замок заклинив, двері не відчиняються.
Zamok zaklynyv, dveri ne vidchyniaiutsia.
鍵のシリンダーが詰まって(壊れて)ドアが開きません。
Чи може майстер з відкриття замків приїхати терміново?
Chy mozhe maister z vidkryttia zamkiv pryikhaty terminovo?
鍵開け専門の解錠マイスター(業者)は今すぐ至急来られますか?
Скільки коштує аварійне відкриття замка?
Skilky koshtuie avariine vidkryttia zamka?
緊急出張ドア解錠の料金はおいくらですか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 鍵屋さん「Майстер з відкриття замків」
- ウクライナで鍵紛失や鍵の故障時、「Аварійне відкриття замків(緊急鍵開け)」業者が電話1本で駆けつけてくれます。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "アパートの鍵を失くして(紛失して)しまいました。" in Ukrainian?
A. It is "Я загубив (男性) / загубила (女性) ключі від квартири." (Ya zahubyv (男性) / zahubyla (女性) kliuchi vid kvartyry.).
Q. How do you say "鍵のシリンダーが詰まって(壊れて)ドアが開きません。" in Ukrainian?
A. It is "Замок заклинив, двері не відчиняються." (Zamok zaklynyv, dveri ne vidchyniaiutsia.).
Q. How do you say "鍵開け専門の解錠マイスター(業者)は今すぐ至急来られますか?" in Ukrainian?
A. It is "Чи може майстер з відкриття замків приїхати терміново?" (Chy mozhe maister z vidkryttia zamkiv pryikhaty terminovo?).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net