scene-talk.com
住居探しのイメージ

大きな家具の搬入手伝いのお願いとお礼の会話

ウクライナ語で引越しや家具の購入時に「重いソファ(диван)を部屋まで運ぶのを手伝ってほしい」「お礼にご飯をご馳走するね」と隣人や友人にお願いするシーン。

住居探しの場面で使うウクライナ語フレーズです。「重いソファを運び入れるのを手伝ってくれる?」や「3階まで(階段で)持ち上げる必要があるんだ。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

大きな家具の搬入手伝いのお願いとお礼の会話1 / 4

Допоможи, будь ласка, занести важкий диван.

Dopomozhy, bud laska, zanesty vazhkyi dyvan.

重いソファを運び入れるのを手伝ってくれる?

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Привіт! Ого, яка велика коробка! Тобі допомогти?

やあ!うわ、すごく大きな箱だね!手伝おうか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Допоможи, будь ласка, занести важкий диван.

Dopomozhy, bud laska, zanesty vazhkyi dyvan.

重いソファを運び入れるのを手伝ってくれる?

Потрібно підняти на 3-й поверх.

Potribno pidniaty na 3-y poverkh.

3階まで(階段で)持ち上げる必要があるんだ。

Look up this word in the dictionary →

З мене смачна вечеря та пиво!

Z mene smachna vecheria ta pyvo!

(お礼に)僕から美味しい夕食とビールをご馳走するよ!

Без тебе я б не впорався (男性) / впоралася (女性)!

Bez tebe ya b ne vporavsia (男性) / vporalasia (女性)!

君の手助けがなかったら絶対に無理だったよ!ありがとう!

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

お礼の決まり文句「З мене...(私から〜をおごる)」
助けてくれた相手に「З мене кава(コーヒーおごるね)」「З мене вечеря(晩ご飯おごるね)」とお礼を約束するウクライナの温かい口癖です。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "重いソファを運び入れるのを手伝ってくれる?" in Ukrainian?

A. It is "Допоможи, будь ласка, занести важкий диван." (Dopomozhy, bud laska, zanesty vazhkyi dyvan.).

Q. How do you say "3階まで(階段で)持ち上げる必要があるんだ。" in Ukrainian?

A. It is "Потрібно підняти на 3-й поверх." (Potribno pidniaty na 3-y poverkh.).

Q. How do you say "(お礼に)僕から美味しい夕食とビールをご馳走するよ!" in Ukrainian?

A. It is "З мене смачна вечеря та пиво!" (Z mene smachna vecheria ta pyvo!).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬