市役所で転入・住民登録をする
ウクライナ語で市役所・区役所での転入届や住民登録の手続きを伝える。窓口で使う書類・在留カード関連のフレーズをコピー・画面提示ですぐ使える形で紹介。
行政手続きの場面で使うウクライナ語フレーズです。「住民登録をしたいです。」や「こちらが在留カードです。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-12
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Я хочу зареєструвати місце проживання.
Ya khochu zareiestruvaty mistse prozhyvannia.
住民登録をしたいです。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは。ご用件は何でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Я хочу зареєструвати місце проживання.
Ya khochu zareiestruvaty mistse prozhyvannia.
住民登録をしたいです。
Ось моя картка резидента.
Os moia kartka rezydenta.
こちらが在留カードです。
Чи є перекладач?
Chy ye perekladach?
通訳の方はいますか?
Які документи потрібні?
Yaki dokumenty potribni?
どの書類が必要ですか?
Коли я зможу це отримати?
Koly ya zmozhu tse otrymaty?
いつ受け取れますか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 窓口での基本の伝え方
- 「Я хочу зареєструвати місце проживання.(住民登録をしたいです)」は目的を最初に伝える定型文です。窓口では在留カードとパスポートの提示を求められることが多いので、事前に準備しておきましょう。
- 通訳サポートの依頼
- 「Чи є перекладач?(通訳の方はいますか)」は、自治体によってはウクライナ語通訳や多言語窓口を用意している場合に有効な質問です。難しい場合は自動翻訳アプリの利用も想定しておくと安心です。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "住民登録をしたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу зареєструвати місце проживання." (Ya khochu zareiestruvaty mistse prozhyvannia.).
Q. How do you say "こちらが在留カードです。" in Ukrainian?
A. It is "Ось моя картка резидента." (Os moia kartka rezydenta.).
Q. How do you say "通訳の方はいますか?" in Ukrainian?
A. It is "Чи є перекладач?" (Chy ye perekladach?).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net