行政サービスセンター(ЦНАП)での一時滞在許可の更新申請
ウクライナ語で窓口(ЦНАП)で避難・滞在用の保護申請(Тимчасовий захист)や住民登録(прописка)の更新手続きと必要書類の提示を行うシーン。
行政手続きの場面で使うウクライナ語フレーズです。「一時保護ステータス(滞在許可)の更新申請をしたいです。」や「こちらが私のパスポートと前の滞在許可証です。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Я хочу продовжити статус тимчасового захисту.
Ya khochu prodovzhyty status tymchasovoho zakhystu.
一時保護ステータス(滞在許可)の更新申請をしたいです。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
ツナップの窓口です。こんにちは!本日はどのようなご申請でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Я хочу продовжити статус тимчасового захисту.
Ya khochu prodovzhyty status tymchasovoho zakhystu.
一時保護ステータス(滞在許可)の更新申請をしたいです。
Ось мій паспорт та попередній документ.
Os mii pasport ta poperednii dokument.
こちらが私のパスポートと前の滞在許可証です。
Мені потрібно зареєструвати нову адресу проживання (прописку).
Meni potribno zareiestruvaty novu adresu prozhyvannia (propysku).
新しい住居の住所登録(プロピスカ)を行いたいです。
Де можна взяти талончик на електронну чергу?
De mozhna vziaty talonchyk na elektronnu cherhu?
整理券(電子キューチケット)はどこで発券できますか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 行政サービス窓口「ЦНАП(ツナップ)」
- ウクライナの住民登録や各種行政手続きを一括で行う「ЦНАП(Центр надання адміністративних послуг)」の超重要会話です。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "一時保護ステータス(滞在許可)の更新申請をしたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу продовжити статус тимчасового захисту." (Ya khochu prodovzhyty status tymchasovoho zakhystu.).
Q. How do you say "こちらが私のパスポートと前の滞在許可証です。" in Ukrainian?
A. It is "Ось мій паспорт та попередній документ." (Os mii pasport ta poperednii dokument.).
Q. How do you say "新しい住居の住所登録(プロピスカ)を行いたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Мені потрібно зареєструвати нову адресу проживання (прописку)." (Meni potribno zareiestruvaty novu adresu prozhyvannia (propysku).).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net