市役所で転入届・住所変更を届け出る
引っ越し後に市区町村役場で転入届・住所変更を届け出る際のウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。必要書類・在留カード裏書きの流れまで紹介。
行政手続きの場面で使うウクライナ語フレーズです。「最近こちらに引っ越してきました。」や「新しい住所を登録したいです。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Я нещодавно переїхав сюди.
Ya neshchodavno pereikhav siudy.
最近こちらに引っ越してきました。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは。ご用件は何でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Я нещодавно переїхав сюди.
Ya neshchodavno pereikhav siudy.
最近こちらに引っ越してきました。
Я хочу зареєструвати нову адресу.
Ya khochu zareiestruvaty novu adresu.
新しい住所を登録したいです。
Чи потрібна довідка про виїзд з попередньої адреси?
Chy potribna dovidka pro vyizd z poperednoi adresy?
以前の住所からの転出証明は必要ですか?
Чи потрібно оновити картку резидента?
Chy potribno onovyty kartku rezydenta?
在留カードの更新(裏書き)は必要ですか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 転入・引っ越しの事実を最初に伝える
- 「Я нещодавно переїхав сюди.(最近こちらに引っ越してきました)」で状況を伝え、続けて「Я хочу зареєструвати нову адресу.」で目的を明確にすると、窓口担当者がスムーズに案内してくれます。
- 在留カードの裏書きを忘れずに
- 住所変更をすると在留カードの裏面に新住所が記載されます。「Чи потрібно оновити картку резидента?」と確認し、その場で処理してもらいましょう。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "最近こちらに引っ越してきました。" in Ukrainian?
A. It is "Я нещодавно переїхав сюди." (Ya neshchodavno pereikhav siudy.).
Q. How do you say "新しい住所を登録したいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу зареєструвати нову адресу." (Ya khochu zareiestruvaty novu adresu.).
Q. How do you say "以前の住所からの転出証明は必要ですか?" in Ukrainian?
A. It is "Чи потрібна довідка про виїзд з попередньої адреси?" (Chy potribna dovidka pro vyizd z poperednoi adresy?).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net