小児科・子供の発熱や嘔吐を医師に伝える
ウクライナ語で保護者が子供の急な高熱、嘔吐、腹痛、発疹などの症状を小児科医に正しく伝えるための受診会話シーン。
医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「子供が高い熱を出しています。」や「子供が吐いてしまいました(嘔吐しました)。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
У дитини висока температура.
U dytyny vysoka temperatura.
子供が高い熱を出しています。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは!お子さんはどうされましたか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
У дитини висока температура.
U dytyny vysoka temperatura.
子供が高い熱を出しています。
Дитину знудило.
Dytynu znudylo.
子供が吐いてしまいました(嘔吐しました)。
У неї / нього болить животик.
U nei / noho bolyt zhyvotyk.
お腹を痛がっています。
Дитині два роки, вага 12 кг.
Dytyni dva roky, vaha 12 kh.
子供は2歳で、体重は12kgです。
Look up this word in the dictionary →Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 「дитина(子供)」に関する表現
- 男の子なら「він(ヴィン)」、女の子なら「вона(ヴォナ)」、愛称で「животик(お腹ちゃん)」と言うと小児科でとても自然に通じます。
- 解熱剤(знеболювальне / антипіретик)投与履歴の提示
- すでに解熱剤(パラセタモール等)を飲ませた場合は「Я давав парацетамол о 10-й(10時にパラセタモールを飲ませました)」と伝えると誤投薬を防げます。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "子供が高い熱を出しています。" in Ukrainian?
A. It is "У дитини висока температура." (U dytyny vysoka temperatura.).
Q. How do you say "子供が吐いてしまいました(嘔吐しました)。" in Ukrainian?
A. It is "Дитину знудило." (Dytynu znudylo.).
Q. How do you say "お腹を痛がっています。" in Ukrainian?
A. It is "У неї / нього болить животик." (U nei / noho bolyt zhyvotyk.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net