scene-talk.com
医療・病院のイメージ

整体・整骨院での首・腰の痛み、寝違え、ぎっくり腰の施術相談

ウクライナ語で整体院や理学療法クリニック(Фізіотерапія / Масаж)で首の寝違え、ぎっくり腰(поперек)、肩こりの症状を説明し施術を頼むシーン。

医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「首を横に曲げる(回す)ことができません(寝違えました)。」や「腰に激痛(ぎっくり腰)があります。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

整体・整骨院での首・腰の痛み、寝違え、ぎっくり腰の施術相談1 / 4

Я не можу повернути шию.

Ya ne mozhu povernuty shyiu.

首を横に曲げる(回す)ことができません(寝違えました)。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня! На що скаржитеся? Де саме болить?

こんにちは!今日はどこに痛みがございますか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Я не можу повернути шию.

Ya ne mozhu povernuty shyiu.

首を横に曲げる(回す)ことができません(寝違えました)。

У мене гострий біль у попереку.

U mene hostryi bil u popereku.

腰に激痛(ぎっくり腰)があります。

Робіть, будь ласка, масаж обережно.

Robit, bud laska, masazh oberezhno.

マッサージ(施術)は優しく慎重にお願いします。

Стало набагато легше, дякую!

Stalo nabahato lehshe, diakuiu!

(施術後)かなり痛みが楽になりました、ありがとうございます!

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

腰「Поперек(ポペレク)」
腰痛やぎっくり腰は「біль у попереку(腰の痛み)」と伝えましょう。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "首を横に曲げる(回す)ことができません(寝違えました)。" in Ukrainian?

A. It is "Я не можу повернути шию." (Ya ne mozhu povernuty shyiu.).

Q. How do you say "腰に激痛(ぎっくり腰)があります。" in Ukrainian?

A. It is "У мене гострий біль у попереку." (U mene hostryi bil u popereku.).

Q. How do you say "マッサージ(施術)は優しく慎重にお願いします。" in Ukrainian?

A. It is "Робіть, будь ласка, масаж обережно." (Robit, bud laska, masazh oberezhno.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携
🗺️

Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?

Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬