scene-talk.com
医療・病院のイメージ

歯医者・歯科での急患受診と痛みの説明

ウクライナ語で歯の激痛、詰め物の取れ、歯茎の腫れを歯科医師に説明し、応急処置や予約を受けるための実践フレーズ。

医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「歯がとても痛みます。」や「詰め物(銀歯・レジン)が取れてしまいました。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

歯医者・歯科での急患受診と痛みの説明1 / 4

У мене дуже болить зуб.

U mene duzhe bolyt zub.

歯がとても痛みます。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня! На що скаржитеся?

こんにちは!今日はどこが痛みますか?(どのような症状ですか?)

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

У мене дуже болить зуб.

U mene duzhe bolyt zub.

歯がとても痛みます。

У мене випала пломба.

U mene vypala plomba.

詰め物(銀歯・レジン)が取れてしまいました。

Ясна опухли.

Yasna opukhly.

歯茎が腫れています。

Зробіть, будь ласка, анестезію.

Zrobit, bud laska, anesteziiu.

麻酔をお願いできますか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

「зуб(歯)」と痛みの部位の伝え方
「Верхній зуб(上の歯)」「Нижній зуб(下の歯)」「Зліва(左側)」「Справа(右側)」を組み合わせると痛む歯を特定しやすくなります。
麻酔(анестезія)の希望
ウクライナの歯科でも麻酔は一般的です。アレルギーがある場合は「У мене алергія на анестезію(麻酔にアレルギーがあります)」と伝えてください。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "歯がとても痛みます。" in Ukrainian?

A. It is "У мене дуже болить зуб." (U mene duzhe bolyt zub.).

Q. How do you say "詰め物(銀歯・レジン)が取れてしまいました。" in Ukrainian?

A. It is "У мене випала пломба." (U mene vypala plomba.).

Q. How do you say "歯茎が腫れています。" in Ukrainian?

A. It is "Ясна опухли." (Yasna opukhly.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携
🗺️

Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?

Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.

Powiązane sytuacje

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬