scene-talk.com
医療・病院のイメージ

医師との面談・受診相談

ウクライナ語で医師に症状の経過や持病、アレルギーを詳しく説明し、問診を受けるための実践会話シーン。

医療・病院の場面で使うウクライナ語フレーズです。「これがもう3日間続いています。」や「持病があります。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

医師との面談・受診相談1 / 4

Це триває вже три дні.

Tse tryvaie vzhe try dni.

これがもう3日間続いています。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня. Що вас турбує і як довго?

こんにちは。どんな症状がいつ頃からありますか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Це триває вже три дні.

Tse tryvaie vzhe try dni.

これがもう3日間続いています。

У мене є хронічне захворювання.

U mene ye khronichne zakhvoriuvannia.

持病があります。

У мене алергія на пеніцилін.

U mene alerhiia na penitsylin.

ペニシリンにアレルギーがあります。

Мені потрібна медична довідка.

Meni potribna medychna dovidka.

診断書が必要です。

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

症状の期間の伝え方
「Це триває...(これが〜続いています)」に期間(два дні=2日間, тиждень=1週間)を添えて話すと、医師への情報伝達がスムーズになります。
アレルギー・持病の申告
投薬事故を防ぐため「У мене алергія на...(〜にアレルギーがあります)」や「Я приймаю ліки(薬を服用中です)」は診療の最初に提示するのが大切です。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "これがもう3日間続いています。" in Ukrainian?

A. It is "Це триває вже три дні." (Tse tryvaie vzhe try dni.).

Q. How do you say "持病があります。" in Ukrainian?

A. It is "У мене є хронічне захворювання." (U mene ye khronichne zakhvoriuvannia.).

Q. How do you say "ペニシリンにアレルギーがあります。" in Ukrainian?

A. It is "У мене алергія на пеніцилін." (U mene alerhiia na penitsylin.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携
🗺️

Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?

Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬