scene-talk.com
恋愛・交際のイメージ

結婚記念日に伴侶へ贈る「生まれ変わっても君を選ぶ」誓い

ウクライナ語で結婚記念日(Річниця весілля)に長年連れ添ったパートナーに「どんな時も隣にいてくれてありがとう」「生まれ変わってもまた君を見つけるよ」と愛を再誓約する感動シーン。

恋愛・交際の場面で使うウクライナ語フレーズです。「私たちの結婚記念日おめでとう、愛する人よ!🥂❤️」や「もし私に(生まれ変わって)もう一度人生があったとしても、私は迷わずまた君を選ぶよ。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

結婚記念日に伴侶へ贈る「生まれ変わっても君を選ぶ」誓い1 / 4

З річницею нашого весілля, кохана (女性) / коханий (男性)! 🥂❤️

Z richnytseiu nashoho vesillia, kokhana / kokhanyi! 🥂❤️

Happy wedding anniversary, my love! 🥂❤️ (koshana for women / kokhanyi for men)

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Пам'ятаєш день нашого весілля? Роки летять так швидко, але ти залишаєшся моїм усім!

Do you remember our wedding day? Years fly by so fast, but you remain my everything!

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

З річницею нашого весілля, кохана (女性) / коханий (男性)! 🥂❤️

Z richnytseiu nashoho vesillia, kokhana / kokhanyi! 🥂❤️

Happy wedding anniversary, my love! 🥂❤️ (koshana for women / kokhanyi for men)

Якби у мене було ще одне життя, я б знову обрав (男性) / обрала (女性) тебе.

Yakby u mene bulo shche odne zhyttia, ya b znovu obrav / obrala tebe.

If I had another life to live, I would choose you all over again.

Дякую, що ти поруч і у радості, і у горі.

Diakuiu, shcho ty poruch i u radosti, i u hori.

Thank you for standing by my side through both joy and sorrow.

Моє кохання до тебе стає міцнішим з кожним роком.

Moie kokhannia do tebe staie mitsnishym z kozhnym rokom.

My love for you grows stronger with each passing year.

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

In Another Life: 'В іншому житті'
One of the most touching romantic vows in Ukrainian, used by partners to express lifelong devotion and reaffirm that their bond transcends time.

Często zadawane pytania

Q. How do you say "Happy wedding anniversary, my love! 🥂❤️ (koshana for women / kokhanyi for men)" in Ukrainian?

A. It is "З річницею нашого весілля, кохана (女性) / коханий (男性)! 🥂❤️" (Z richnytseiu nashoho vesillia, kokhana / kokhanyi! 🥂❤️).

Q. How do you say "If I had another life to live, I would choose you all over again." in Ukrainian?

A. It is "Якби у мене було ще одне життя, я б знову обрав (男性) / обрала (女性) тебе." (Yakby u mene bulo shche odne zhyttia, ya b znovu obrav / obrala tebe.).

Q. How do you say "Thank you for standing by my side through both joy and sorrow." in Ukrainian?

A. It is "Дякую, що ти поруч і у радості, і у горі." (Diakuiu, shcho ty poruch i u radosti, i u hori.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice these dating & romance phrases in real conversation?

Find conversation partners on yuru-cafe.net
💬