scene-talk.com
恋愛・交際のイメージ

パートナーのご両親・ご家族への挨拶と手土産

ウクライナ語でパートナーの実家訪問やご両親・ご家族への初対面挨拶、丁寧な敬語表現や手土産を渡す会話を学ぶ。

恋愛・交際の場面で使うウクライナ語フレーズです。「お目にかかれて大変光栄です!(丁寧な挨拶)」や「こちらは日本からのお土産(手土産)です。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

パートナーのご両親・ご家族への挨拶と手土産1 / 5

Дуже радий знайомству з вами!

Duzhe radyi znaiomstvu z vamy!

お目にかかれて大変光栄です!(丁寧な挨拶)

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня! Заходьте, будь ласка! Ласкаво просимо до нашого дому!

こんにちは!どうぞお入りください!わが家へようこそ!

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Дуже радий знайомству з вами!

Duzhe radyi znaiomstvu z vamy!

お目にかかれて大変光栄です!(丁寧な挨拶)

Це сувенір з Японії для вас.

Tse suvenir z Yaponii dlia vas.

こちらは日本からのお土産(手土産)です。

Дякую за гостинність та теплий прийом.

Diakuiu za hostynnist ta teplyi pryiom.

温かいおもてなしとお出迎えを本当にありがとうございます。

Все дуже смачно! Дякую!

Vse duzhe smachno! Diakuiu!

どれも本当に美味しいです!ありがとうございます!

Я буду піклуватися про вашу доньку.

Ya budu pikluvatysia pro vashu donku.

お嬢さんを大切に幸せにします。

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

ご両親へは敬称「Ви(あなた様)」を使う
パートナーのご両親に対しては親しい「ти(君)」ではなく、敬語・丁寧語の「Ви(あなた様)」を使って丁寧に対応するのがマナーです。
ウクライナの「おもてなし文化(ゴスティンニシチ)」
実家を訪れると温かい家庭料理やお茶で盛大におもてなしをしてくれます。「Дуже смачно(とても美味しいです)」と笑顔で感謝を伝えることで一気に距離が縮まります。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "お目にかかれて大変光栄です!(丁寧な挨拶)" in Ukrainian?

A. It is "Дуже радий знайомству з вами!" (Duzhe radyi znaiomstvu z vamy!).

Q. How do you say "こちらは日本からのお土産(手土産)です。" in Ukrainian?

A. It is "Це сувенір з Японії для вас." (Tse suvenir z Yaponii dlia vas.).

Q. How do you say "温かいおもてなしとお出迎えを本当にありがとうございます。" in Ukrainian?

A. It is "Дякую за гостинність та теплий прийом." (Diakuiu za hostynnist ta teplyi pryiom.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice these dating & romance phrases in real conversation?

Find conversation partners on yuru-cafe.net
💬