美容室での髪色カラー・ヘアカット・前髪の長さ指定
ウクライナ語でヘアサロン(Салон краси / Перукарня)で髪を2cm切る(підстригти кінчики)、前髪(чубчик)の長さを整える、カラーリング(пофарбувати)を注文するシーン。
買い物・市場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「毛先(スプリットエンド)を2cmだけカットしてください。」や「前髪(バングス)を少しだけ揃えて切ってください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Підстрижіть тільки кінчики на 2 см.
Pidstryzhit tilky kinchyky na 2 sm.
毛先(スプリットエンド)を2cmだけカットしてください。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
美容師です。こんにちは!今日はどんなカットやカラーになさいますか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Підстрижіть тільки кінчики на 2 см.
Pidstryzhit tilky kinchyky na 2 sm.
毛先(スプリットエンド)を2cmだけカットしてください。
Look up this word in the dictionary →Трохи підрівняйте чубчик.
Trokhy pidrivniaite chubchyk.
前髪(バングス)を少しだけ揃えて切ってください。
Я хочу пофарбувати волосся в попелясто-каштановий колір.
Ya khochu pofarbuvaty volossia v popeliasto-kashtanovyi kolir.
髪をアッシュブラウン(灰褐色)に染めたいです。
Збережіть, будь ласка, довжину.
Zberezhit, bud laska, dovzhynu.
全体の長さは変えずにキープしてください。
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 前髪「Чубчик(チュプチク)」
- ウクライナの美容室で前髪は「чубчик」、毛先は「кінчики」と伝えます。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "毛先(スプリットエンド)を2cmだけカットしてください。" in Ukrainian?
A. It is "Підстрижіть тільки кінчики на 2 см." (Pidstryzhit tilky kinchyky na 2 sm.).
Q. How do you say "前髪(バングス)を少しだけ揃えて切ってください。" in Ukrainian?
A. It is "Трохи підрівняйте чубчик." (Trokhy pidrivniaite chubchyk.).
Q. How do you say "髪をアッシュブラウン(灰褐色)に染めたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу пофарбувати волосся в попелясто-каштановий колір." (Ya khochu pofarbuvaty volossia v popeliasto-kashtanovyi kolir.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net