靴修理屋さんでのかかとゴム交換・ソール張替え・防水加工
ウクライナ語で靴修理専門店(Ремонт взуття)でブーツのかかとゴム(каблук)交換、すり減ったソール補修、防水スプレー施工を頼むシーン。
買い物・市場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「ヒール(かかと)の擦り減ったゴム(ナボイキ)を新しいものに交換してください。」や「靴底(ソール)が少し剥がれてしまいそうです。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Замініть, будь ласка, набойки на каблуках.
Zaminit, bud laska, naboiky na kablukakh.
ヒール(かかと)の擦り減ったゴム(ナボイキ)を新しいものに交換してください。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
靴修理マイスターです。こんにちは!お持ちいただいたお靴の修理でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Замініть, будь ласка, набойки на каблуках.
Zaminit, bud laska, naboiky na kablukakh.
ヒール(かかと)の擦り減ったゴム(ナボイキ)を新しいものに交換してください。
Підошва трохи відклеїлася.
Pidoshva trokhy vidkleilasia.
靴底(ソール)が少し剥がれてしまいそうです。
Зробіть водовідштовхувальну обробку.
Zrobit vodovidshtovkhuvalnu obrobku.
雨雪対策に防水(撥水)加工を行ってください。
Скільки коштуватиме ремонт цих чобіт?
Skilky koshtuvatyme remont tsykh chobit?
このブーツの修理費用はいくらになりますか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- かかとゴム「Набойка(ナボイカ)」
- 街のあちこちにある小さな修理小屋「Ремонт взуття」で、かかと部分の消耗ゴムの打ち直しは「Набойка」と頼みます。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "ヒール(かかと)の擦り減ったゴム(ナボイキ)を新しいものに交換してください。" in Ukrainian?
A. It is "Замініть, будь ласка, набойки на каблуках." (Zaminit, bud laska, naboiky na kablukakh.).
Q. How do you say "靴底(ソール)が少し剥がれてしまいそうです。" in Ukrainian?
A. It is "Підошва трохи відклеїлася." (Pidoshva trokhy vidkleilasia.).
Q. How do you say "雨雪対策に防水(撥水)加工を行ってください。" in Ukrainian?
A. It is "Зробіть водовідштовхувальну обробку." (Zrobit vodovidshtovkhuvalnu obrobku.).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net