携帯ショップでキャリアを乗り換える(MNP)
携帯電話番号を変えずに他社へ乗り換える手続き(MNP)を携帯ショップの窓口で進めるためのウクライナ語フレーズをシーン別に学ぶ。
携帯電話・通信の場面で使うウクライナ語フレーズです。「今の番号のまま別のキャリアに乗り換えたいです。」や「電話番号はそのまま使いたいです。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Я хочу перейти до іншого оператора зі своїм номером.
Ya khochu pereity do inshoho operatora zi svoim nomerom.
今の番号のまま別のキャリアに乗り換えたいです。
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
こんにちは。ご用件は何でしょうか?
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Я хочу перейти до іншого оператора зі своїм номером.
Ya khochu pereity do inshoho operatora zi svoim nomerom.
今の番号のまま別のキャリアに乗り換えたいです。
Я хочу зберегти свій номер телефону.
Ya khochu zberehty svii nomer telefonu.
電話番号はそのまま使いたいです。
Чи є комісія за розірвання договору?
Chy ye komisiia za rozirvannia dohovoru?
解約手数料はかかりますか?
Коли я зможу почати користуватися новою карткою?
Koly ya zmozhu pochaty korystuvatysia novoiu kartkoiu?
新しいSIMカードはいつから使えますか?
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 番号を変えない意思を最初に伝える
- 「Я хочу зберегти свій номер телефону.(電話番号はそのまま使いたいです)」を最初に伝えると、MNP(携帯電話番号ポータビリティ)の手続きだと明確に伝わります。
- 解約金・切り替えタイミングを確認
- 契約期間中の解約には手数料がかかる場合があります。「Чи є комісія за розірвання договору?」で確認し、あわせて「Коли я зможу почати користуватися новою карткою?」で開通日も確認しましょう。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "今の番号のまま別のキャリアに乗り換えたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу перейти до іншого оператора зі своїм номером." (Ya khochu pereity do inshoho operatora zi svoim nomerom.).
Q. How do you say "電話番号はそのまま使いたいです。" in Ukrainian?
A. It is "Я хочу зберегти свій номер телефону." (Ya khochu zberehty svii nomer telefonu.).
Q. How do you say "解約手数料はかかりますか?" in Ukrainian?
A. It is "Чи є комісія за розірвання договору?" (Chy ye komisiia za rozirvannia dohovoru?).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net