電車・バスの運休・遅延時の振替・迂回確認
ウクライナ語で悪天候やトラブルによる公共交通機関の運休・遅延・振替輸送情報を駅員やドライバーに確認するシーン。
交通・移動の場面で使うウクライナ語フレーズです。「電車は遅れていますか?」や「他にどうやってそこに行けますか?」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Поїзд затримується?
Poizd zatrymuietsia?
電車は遅れていますか?
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
ご注意ください!技術的な理由により列車の運転を一時見合わせにとりやめています。
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Поїзд затримується?
Poizd zatrymuietsia?
電車は遅れていますか?
Як ще можна туди дістатися?
Yak shche mozhna tudy distatysia?
他にどうやってそこに行けますか?
Коли буде наступний автобус?
Koly bude nastupnyi avtobus?
次のバスはいつ来ますか?
Мені потрібна довідка про затримку.
Meni potribna dovidka pro zatrymku.
遅延証明書が必要です。
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 運休・遅延の確認
- 「затримується(遅れている)」や「скасовано(運休・キャンセルされた)」は駅のアナウンスや掲示板でもよく使われる重要語彙です。
- 代替ルートの尋ね方
- 「Як ще можна...(他にどのように〜できるか)」を使うことで、別の電車やバス路線を案内してもらいやすくなります。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "電車は遅れていますか?" in Ukrainian?
A. It is "Поїзд затримується?" (Poizd zatrymuietsia?).
Q. How do you say "他にどうやってそこに行けますか?" in Ukrainian?
A. It is "Як ще можна туди дістатися?" (Yak shche mozhna tudy distatysia?).
Q. How do you say "次のバスはいつ来ますか?" in Ukrainian?
A. It is "Коли буде наступний автобус?" (Koly bude nastupnyi avtobus?).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net