scene-talk.com
交通・移動のイメージ

長距離乗合バス(Маршрутка)での降車合図と運賃の手渡し

ウクライナ語で乗合ミニバス(Маршрутка)で運転手に「次の停留所で降ろしてください(зупиніть на зупинці)」と大声で伝え、乗客間で運賃をリレー手渡しする名物シーン。

交通・移動の場面で使うウクライナ語フレーズです。「(運転手に向かって)次のバス停で降ろしてください!」や「(前の乗客に)1人分の運賃を運転手さんまで手渡しリレー(バトンパス)してください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

長距離乗合バス(Маршрутка)での降車合図と運賃の手渡し1 / 4

Зупиніть, будь ласка, на наступній зупинці!

Zupynit, bud laska, na nastupnii zupyntsi!

(運転手に向かって)次のバス停で降ろしてください!

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Водій маршрутки. Хтось виходить на наступній?

マルシュルートカの運転手です。次の停留所で降りる人はいますかー?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Зупиніть, будь ласка, на наступній зупинці!

Zupynit, bud laska, na nastupnii zupyntsi!

(運転手に向かって)次のバス停で降ろしてください!

Передайте, будь ласка, за один проїзд.

Peredaite, bud laska, za odyn proizd.

(前の乗客に)1人分の運賃を運転手さんまで手渡しリレー(バトンパス)してください。

Зупиніть одразу за перехрестям.

Zupynit odrazu za perekhrestiam.

交差点を曲がったすぐの場所で止めてください。

Передайте решту, будь ласка.

Peredaite reshtu, bud laska.

(お釣りを受け取って)お釣りを後ろの席までバトンリレーして届けてください。

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

名物バス「Маршрутка(マルシュルートカ)」
ウクライナの主要な街の交通。ボタンはなく「Зупиніть на зупинці!」と大声で叫んで降車し、運賃は乗客同士の手渡しバトンで前方の運転手へ送る心温まるルールがあります。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "(運転手に向かって)次のバス停で降ろしてください!" in Ukrainian?

A. It is "Зупиніть, будь ласка, на наступній зупинці!" (Zupynit, bud laska, na nastupnii zupyntsi!).

Q. How do you say "(前の乗客に)1人分の運賃を運転手さんまで手渡しリレー(バトンパス)してください。" in Ukrainian?

A. It is "Передайте, будь ласка, за один проїзд." (Peredaite, bud laska, za odyn proizd.).

Q. How do you say "交差点を曲がったすぐの場所で止めてください。" in Ukrainian?

A. It is "Зупиніть одразу за перехрестям." (Zupynit odrazu za perekhrestiam.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携
🗺️

Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?

Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬