scene-talk.com
空港・宿泊のイメージ

映画館での座席指定(中央・後方)と字幕・吹き替え確認

ウクライナ語で映画館(Кінотеатр)でチケットを購入する際、中央の見やすい席、ウクライナ語字幕版(з субтитрами)か吹き替え版(дубляж)かを確認するシーン。

空港・宿泊の場面で使うウクライナ語フレーズです。「中央の見やすい席のチケットを2枚お願いします。」や「この映画はウクライナ語字幕版ですか、それとも吹き替え版ですか?」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

映画館での座席指定(中央・後方)と字幕・吹き替え確認1 / 4

Два квитки по центру, будь ласка.

Dva kvytky po tsentru, bud laska.

中央の見やすい席のチケットを2枚お願いします。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Доброго дня! На який сеанс ви хочете придбати квитки?

こんにちは!どの回(上映セッション)のチケットをお求めでしょうか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Два квитки по центру, будь ласка.

Dva kvytky po tsentru, bud laska.

中央の見やすい席のチケットを2枚お願いします。

Це фільм з українськими субтитрами чи дубляж?

Tse film z ukrainskymy subtytramy chy dubliazh?

この映画はウクライナ語字幕版ですか、それとも吹き替え版ですか?

Краще в останньому ряду.

Krashche v ostannomu riadu.

後方の列の席が望ましいです。

Один великий попкорн та кола.

Odyn velykyi popkorn ta kola.

Lサイズのポップコーンとコーラを1つずつ。

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

字幕「з субтитрами」と吹き替え「дубляж」
ウクライナの映画館では外国映画のほとんどが高品質なウクライナ語吹き替え(дубляж)で上映されます。原音+字幕は「з субтитрами」と標記されます。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "中央の見やすい席のチケットを2枚お願いします。" in Ukrainian?

A. It is "Два квитки по центру, будь ласка." (Dva kvytky po tsentru, bud laska.).

Q. How do you say "この映画はウクライナ語字幕版ですか、それとも吹き替え版ですか?" in Ukrainian?

A. It is "Це фільм з українськими субтитрами чи дубляж?" (Tse film z ukrainskymy subtytramy chy dubliazh?).

Q. How do you say "後方の列の席が望ましいです。" in Ukrainian?

A. It is "Краще в останньому ряду." (Krashche v ostannomu riadu.).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬