ウクライナ人同僚へのお礼・労い・励ましの言葉
ウクライナ語で仕事終わりに「お疲れ様でした」、プロジェクト成功時に「素晴らしい仕事でした」と感謝や労いを伝える表現。
仕事・職場の場面で使うウクライナ語フレーズです。「皆さん、素晴らしい仕事でした!(お疲れ様でした!)」や「ご協力とご支援に感謝いたします。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。
最終更新日: 2026-08-13
Listening & Shadowing Mode
Auto-play all expressions in sequence with native audio
Чудова робота, команда!
Chudova robota, komanda!
皆さん、素晴らしい仕事でした!(お疲れ様でした!)
Point & Speak Quick Panel
Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals
Symulator dialogu
Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku
ついにプロジェクトが完了しましたね!すべて予定通り出来上がりました。
Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.
Przydatne zwroty
Чудова робота, команда!
Chudova robota, komanda!
皆さん、素晴らしい仕事でした!(お疲れ様でした!)
Дякую за вашу допомогу та підтримку.
Diakuiu za vashu dopomohu ta pidtrymku.
ご協力とご支援に感謝いたします。
Гарного відпочинку!
Harnoho vidpochynku!
ゆっくりお休みください!(良い休日/夜を!)
Ти молодець! / Ви молодці!
Ty molodets! / Vy molodtsi!
よく頑張ったね! / 皆さん素晴らしいです!
Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.
Komentarz kulturowy
- 日本語の「お疲れ様」にあたる言葉
- ウクライナ語には「お疲れ様」の直訳はありません。代わりに「Дякую за роботу(お仕事ありがとう)」や「Гарного вечора(良い夜を)」と言います。
- 称賛の言葉「Молодець!(モロデツィ)」
- 成果を出した同僚や仲間に対して「よくやった!」「すごい!」と褒める最高のお褒めフレーズです。
Często zadawane pytania
Q. How do you say "皆さん、素晴らしい仕事でした!(お疲れ様でした!)" in Ukrainian?
A. It is "Чудова робота, команда!" (Chudova robota, komanda!).
Q. How do you say "ご協力とご支援に感謝いたします。" in Ukrainian?
A. It is "Дякую за вашу допомогу та підтримку." (Diakuiu za vashu dopomohu ta pidtrymku.).
Q. How do you say "ゆっくりお休みください!(良い休日/夜を!)" in Ukrainian?
A. It is "Гарного відпочинку!" (Harnoho vidpochynku!).
Is there a phrase you wish was included in this scene?
Suggest a phrase →🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説
トピック連携Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?
Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.
Powiązane sytuacje
Powiązane artykuły i przewodniki
Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?
Explore events on yuru-cafe.net