scene-talk.com
銀行・お金のイメージ

銀行(Monobank/PrivatBank)での口座開設とアプリ送金登録

ウクライナ語で銀行窓口で非居住者・外国人の口座開設(відкрити рахунок)、IBANコード取得、スマホアプリ送金連携を行うシーン。

銀行・お金の場面で使うウクライナ語フレーズです。「銀行口座(個人口座)を開設したいです。」や「振込受取用のIBANコード(口座詳細番号)を教えてください。」など、その場で困ったときにすぐ確認できるフレーズと、実際の会話を練習できるシミュレーターを用意しています。

最終更新日: 2026-08-13

🔥1 Day Streak!
🎧

Listening & Shadowing Mode

Auto-play all expressions in sequence with native audio

銀行(Monobank/PrivatBank)での口座開設とアプリ送金登録1 / 4

Я хочу відкрити банківський рахунок.

Ya khochu vidkryty bankivskyi rakhunok.

銀行口座(個人口座)を開設したいです。

👆

Point & Speak Quick Panel

Tap any card to pronounce and show in extra-large text to locals

Symulator dialogu

Ćwicz interaktywne rozmowy krok po kroku

Спеціаліст банку. Доброго дня! Бажаєте відкрити картковий рахунок?

銀行スペシャリストです。こんにちは!カード口座の新規開設でしょうか?

Press 'Start Dialogue' to listen to audio and begin practice.

Przydatne zwroty

Я хочу відкрити банківський рахунок.

Ya khochu vidkryty bankivskyi rakhunok.

銀行口座(個人口座)を開設したいです。

Надайте, будь ласка, мої реквізити IBAN.

Nadaite, bud laska, moi rekvizyty IBAN.

振込受取用のIBANコード(口座詳細番号)を教えてください。

Чи потрібен податковий номер (ІПН)?

Chy potriben podatkovyi nomer (IPN)?

納税者番号(ITN / ІПН)は必要になりますか?

Translations on this page are for reference. For critical medical or administrative procedures, please verify with local interpreters or professionals.

Komentarz kulturowy

口座番号「IBAN(アイバン)」
ウクライナでの国内・国際送金は「UA」から始まる29桁のIBANコード(реквізити)が利用されます。

Często zadawane pytania

Q. How do you say "銀行口座(個人口座)を開設したいです。" in Ukrainian?

A. It is "Я хочу відкрити банківський рахунок." (Ya khochu vidkryty bankivskyi rakhunok.).

Q. How do you say "振込受取用のIBANコード(口座詳細番号)を教えてください。" in Ukrainian?

A. It is "Надайте, будь ласка, мої реквізити IBAN." (Nadaite, bud laska, moi rekvizyty IBAN.).

Q. How do you say "スマホアプリにカードを連携・アクティベートするにはどうすればいいですか?" in Ukrainian?

A. It is "Як підключити картку до мобільного додатка?" (Yak pidkliuchyty kartku do mobilnoho dodatka?).

Is there a phrase you wish was included in this scene?

Suggest a phrase →

🔗このシーンと合わせて学びたい文法・単語・解説

トピック連携
🗺️

Co warto przećwiczyć w następnej kolejności?

Continuing with related scenes helps build confidence in real-life conversations.

Powiązane sytuacje

Powiązane artykuły i przewodniki

Want to practice real Ukrainian conversation with native speakers?

Explore events on yuru-cafe.net
💬