ウクライナ語で「〜をお願いします」の言い方
「будь ласка(ブジ ラスカ)」は英語のpleaseにあたる万能表現です。実際の会話シーンでの使われ方を場面別に集めました。
Чек потрібен, дякую.
チェク ポトリベン、ジャークユ
レシートをお願いします。
Мені потрібен пакет, будь ласка.
メニ ポトリベン パケト、ブジ ラスカ
袋をお願いします。
Рахунок, будь ласка.
ラフノク、ブジ ラスカ
お会計をお願いします。
Столик на двох, будь ласка.
ストリク ナ ドヴォフ、ブジ ラスカ
2名でお願いします。
Будь ласка, до цієї адреси.
ブジ ラスカ、ド ツィイェイ アドレスィ
この住所までお願いします。
Один квиток до Токіо, будь ласка.
オディン クヴィトク ド トキオ、ブジ ラスカ
東京まで1枚お願いします。
Будь ласка, дбайте про мене.
ブジ ラスカ、ドバイテ プロ メネ
よろしくお願いします。