ウクライナ語で「ありがとう」の言い方いろいろ
「ありがとう」は場面によって言い回しが変わります。実際の会話シーンで使われている「ありがとう」表現を集めました。それぞれの元になった会話シーンも確認できます。
Дякую велике!
ジャークユ ヴェリケ!
本当にありがとうございます!
Дякую за вашу підтримку!
デャクユ ザ ヴァシュ ピドトリムク
ご支援本当にありがとうございます!
Дякую за розуміння!
デャクユ ザ ロズミニャ!
ご理解いただきありがとうございます!
Дякую вам за турботу про дітей!
デャクユ ヴァム ザ トゥルボトゥ プロ ディテイ!
いつも子供たちへの温かいご配慮をありがとうございます!
Без тебе я б не вポラウシヤ!
ベズ テベ ヤ ブ ネ ウポラウシヤ!
君の手助けがなかったら絶対に無理だったよ!ありがとう!
Дякую за твою підтримку та любов.
ジャークユ ザ トヴォユ ピドトリムクー タ リュボーウ
いつも変わらぬサポートと愛をありがとう。
Дякую, що ти з'явився на світ! 🎂
デャクユ ショ ティ ズヤヴィウ ナ スヴィト!
この世界に生まれてきてくれて、本当にありがとう!🎂